Thanks for contacting us and choosing our product!
Maybe these content use meta box and you need translate meta box to translate it.
Maybe this will help you: https://wpml.org/fr/plugin/meta-box/
Also can you please send us WPML plugin via email email@example.com
We’ll check it too for you!