You already contact plugin author, so you should follow their tutorial.
In this case our video custom post type name is: haru_video
So you can change in this code: https://gist.github.com/kimcoleman/8bb3e260615512b41f64d948afb55d7e
You can add custom code in functions.php of theme folder or you should use child theme.
Hope this helps!