We are updating some issues with plugin and have plan to add new function later.
About this issue you can go to: wp-content/plugins/haru-vidi/templates/vidi/elements/ then open file video-player-direct.php
go to line 350 and change the code to: <?php echo do_shortcode( $video_server_embed ); ?>
Now it’s working fine.
You can renew your support direct on plugin page: https://codecanyon.net/item/vidi-video-wordpress-plugin/25780836
Hope this helps!