Home Forums Themes Support Pangja Modify / Translate strings “subscribe”, “You may also like”…

Tagged: ,

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)
  • Author
    Posts
  • #4784
    Alexsandros
    Supported

    Hello,

    How can I translate/ modify the strings :
    -Subscribe in the newsletter footer
    -You may also like
    -…

    Should I use Loco or say what plugins ?
    Or is there a better way ?
    According the fact that my website could be in many languages in the future and then I’d need to keep the english version.

    Thanks in advance,
    Regards,
    Alex

    #4791

    Hi,
    Thank for contacting us and choosing our product!
    To translate string in our theme and plugin.
    If you use an other language (not English) you can use this plugin: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
    If you still use English want to change to other string you can do it in child theme follow this topic: https://harutheme.com/forums/topic/customize-wordpress-theme-using-child-theme/
    Subscribe Newsletter is from WP Bakery so you can easy translate in direct in admin:
    https://prnt.sc/r5fs96
    In your case files template for customize is:
    wp-content/themes/pangja/woocommerce/single-product/related.php
    https://prnt.sc/r5ft8c
    Similar you can translate other string. To find the template to change you can search in theme folder.
    Hope this help!

    ****
    Regards,
    HaruTheme

    #4793
    Alexsandros
    Supported

    Hi,
    Thank you!
    Just wondering the difference between translating with Loco or in child theme ?

    Maybe I could only use Loco translate in my case ?
    I’ll be able to translate all the strings in french with Loco, right ?

    Or is it better in the child theme ?

    Regards,
    Alex

    #4794

    Hi,
    – Use child theme you will change string (not translate – you change text display in English)
    – Use Loco Translate you will translate it to other language.
    Hope this will help you clear about it!

    *****
    Regards,
    HaruTheme

    #4796
    Alexsandros
    Supported

    Hello,
    I d’ont know why, but Tanslations don’t work with Loco.
    Maybe I mistaken at some point ?

    please see screenchot attached

    Regards,
    Alex

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #4799

    Hi,
    Did you select French as your language?
    Please send us admin account. We’ll check it for you. However your site now can’t be reached.

    ****
    Regards,
    HaruTheme

    #4803
    Alexsandros
    Supported
    This reply has been marked as private.
    #4804
    This reply has been marked as private.
    #4805
    Alexsandros
    Supported
    This reply has been marked as private.
    #4809
    Alexsandros
    Supported
    This reply has been marked as private.
    #4812

    We still can’t access your site:
    https://prnt.sc/r5rxmd
    About plugin not required in our theme please check it yourself or contact plugin author because we can’t control plugin from other.
    However if have issue with CSS you can follow this video to change it:

    ****
    Regards,
    HaruTheme

    #4858
    Alexsandros
    Supported

    Hello,

    Thanks for your answer, but it doesn’t helop sorry.

    And I still can’t translate some strings and other texts.

    Please see screenshot attached.

    For example now I can’t translate the cart texts.

    Thanks in advance.

    Regards

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #4869

    Hi,
    Thanks for your feedback.
    Now we can see your site but it under maintenance mode and we can’t see anything. You created an admin account for us but use your email so we don’t get any email to change information to login!
    1. Sorry but with all plugins not included in our theme, you must check it yourself.
    We can have tutorial only. Or suggest us an custom project for check it for you.
    Because if customer install too much plugins (not required in our theme) they can cause issues and we can’t check it (it depend on purpose of your site)!
    2. About cart translate, please use Incognito mode of Browser and check again, because cart will store your session and you will don’t see changes.
    Hope this help!

    ****
    Regards,
    HaruTheme

    • This reply was modified 1 month ago by admin.
    #4950
    Alexsandros
    Supported

    Hello,

    I’m metting a little problem with a string translation.
    Please see attached screenshots to understand.

    Thanks in advance,
    Regards,

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #4953
    Alexsandros
    Supported

    Hi,

    I solved this out.
    Just in case others meeting this problem.

    You have to translate two sentances :
    first translate : “You may also”
    sencond translate : “like this”

    Regards,

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)

You must be logged in to reply to this topic.