Thanks for choosing our product!
You can do it by go to: wp-content/plugins/haru-vidi/includes/vidi/ then open file _init.php
You can remove this line: require_once( PLUGIN_HARU_VIDI_DIR . 'includes/vidi/buddypress-functions.php' );
or open this file and remove this line: add_action( 'bp_setup_nav', 'haru_profile_tab_videos' );
on line 96
Hope this helps!
When you update our plugin it will be override by new file.
You can go to functions.php of child theme and add this code: remove_action( 'bp_setup_nav', 'haru_profile_tab_videos' ); but we don't make sure it can works.