I am also having this issue with our site, and the Envato plugin says there is an update to install for the theme, but I am totally unable to actually update the theme – clicking ‘update’ does nothing.
Please follow all steps to update theme.
You can go to Theme Options to see version of theme.
If it already updated to latest version please follow other steps to update plugin.
You also can try update manually: